On the Line

Tekst piosenki:

I didn’t wanna say I’m sorry
For breaking us apart
I didn’t wanna say it was my fault
Even though I knew it was
I didn’t wanna call you back
‚Cause I knew that I was wrong
Yeah I knew I was wrong

One in the same, never to change, our love was beautiful
We had it all, destined to fall, our love was tragical
Wanted to call, no need to fight, you know I wouldn’t lie
But tonight we’ll leave it on the line

Listen baby,
Never would’ve said forever
If I knew we’d end so fast
Why did you say I love you
If you knew that it wouldn’t last
Baby I just can’t hear what you’re saying
The line is breaking up
Or is that just us…or is that just us?

One in the same, never to change, our love was beautiful
We had it all, destined to fall, our love was tragical
Wanted to call, no need to fight, you know I wouldn’t lie
But tonight we’ll leave it on the line

I try to call again I get your mailbox
Like a letter left unread
Apologies are often open ended
But this one’s better left unsaid

One in the same, never to change, our love was beautiful
We had it all, destined to fall, our love was tragical
Wanted to call, no need to fight, you know I wouldn’t lie
But tonight we’ll leave it on the line

Tłumaczenie

Demi: Nie chciałam powiedzieć „przepraszam”,
za rozdzielenie nas.
Joe: Nie chciałem przyznać, że to moja wina,
nawet jeśli wiedziałem, że tak.
Demi: Nie chciałam do ciebie oddzwonić, bo wiedziałam,
że byłam w błędzie
Demi i Joe: Tak, wiedziałam/em, że byłam w błędzie.

Demi: Jesteśmy tacy sami, nigdy się nie zmienimy, nasza
miłość była piękna.
Joe i Demi: Mieliśmy wszystko z wyjątkiem przeznaczenia, nasza miłość
była tragiczna.
Joe: Chciałem zadzwonić
Demi: Nie ma po co się kłócić
Joe: Wiesz,że bym nie skłamał.
Demi i Joe: Ale dzisiaj, zostawimy to na linii.

Demi: Słuchaj kochanie,
Joe: Nigdy ie powiedziałbym „na zawsze”, gdybym wiedział, że to zakończy się tak szybko.
Demi: Czemu powiedziałeś „kocham cię”, jeśli wiedziałeś, że to nie potrwa długo.
Joe: Kochanie, nie słyszę co mówisz. Na linii powstają zakłócenia.
Demi: Czy to linia, czy my? Czy to po prostu my?

Demi: Jesteśmy tacy sami, nigdy się nie zmienimy, nasza
miłość była piękna.
Joe i Demi: Mieliśmy wszystko z wyjątkiem przeznaczenia, nasza miłość
była tragiczna.
Joe: Chciałem zadzwonić
Demi: Nie ma po co się kłócić
Joe: Wiesz,że bym nie skłamał.
Demi i Joe: Ale dzisiaj, zostawimy to na linii.

Joe: Znowu chciałem zadzwonić, kiedy widzę, że mam nieodebraną wiadomość od ciebie.
Jak nieprzeczytany list.
Demi: Przeprosiny często mogą być początkiem końca…
Demi i Joe: ale lepiej, żeby to nie zostało wypowiedziane!

Demi: Jesteśmy tacy sami, nigdy się nie zmienimy, nasza
miłość była piękna.
Joe i Demi: Mieliśmy wszystko z wyjątkiem przeznaczenia, nasza miłość
była tragiczna.
Joe: Chciałem zadzwonić
Demi: Nie ma po co się kłócić
Joe: Wiesz,że bym nie skłamał.
Demi i Joe: Ale dzisiaj, zostawimy to na linii.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *