Trainwreck

Tekst:

You fled from medication cause it only causes pain
You won’t go to the doctor he keeps calling you insane
You’re lost even when you’re going the right way
You mean the world to me even though you might be crazy

You said we wouldn’t make it, but look how far we’ve come
For so long my heart was breaking
But now we’re standing strong
The things you say, make me fall harder each day
You’re a train wreck but I wouldn’t love you if you changed

No, Yeah

I shook your hand and you pulled it right away,
You asked me to dance instead, I said no way
Inside I was dying to give it a try and you begged me so I stayed
I knew you were different from the way I caved

You said we wouldn’t make it, but look how far we’ve come
For so long my heart was breaking
But now we’re standing strong
The things you say, make me fall harder each day
You’re a train wreck but I wouldn’t love you if you changed

No, Yeah

We were so different, but opposited attract
So my hope kept growing and I never looked back
You’re one of a king
No one can change this heart of mine
Oh

You said we wouldn’t make it, but look how far we’ve come
For so long my heart was breaking
But now we’re standing strong
The things you say, make me fall harder each day
You’re a train wreck but I wouldn’t love you if you changed

…One more thing I thought I’d share with someone special,
I’m falling like I’ve never fell before
It’s funny you said we’d never make it, and look how far we’ve come
You’re a train wreck but with you I’m in love…

Tłumaczenie:

Nie bierzesz lekarstw, bo tylko przynoszą Ci ból.
Nie pójdziesz do doktora, bo powie, że jesteś obłąkany.
Gubisz się nawet wtedy, kiedy dobrze znasz drogę.
Chcesz, by Twój świat wydawał mi się tak samo szalony.

Powiedziałeś, że nam się nie uda.
Zobacz, jak daleko doszliśmy.
Moje serce tak długo było złamane,
ale teraz jesteśmy silni.
Rzeczy, które powiedziałeś,
sprawiasz, że każdego dnia jest mi trudniej.
Jesteś wrakiem pociągu, ale nie kochałabym Cie
gdyby było inaczej.

Dotknęłam Twojej ręki, ale Ty odepchnąłeś ją
na właściwe miejsce.
Poprosiłeś mnie do tańca, powiedziałam:
nie ma mowy.
Błagałeś mnie, żebym dała Ci szansę, więc zostałam.
Wiedziałam, że jesteś zupełnie inny niż się wydajesz.

Powiedziałeś, że nam się nie uda.
Zobacz, jak daleko doszliśmy.
Moje serce tak długo było złamane,
ale teraz jesteśmy silni.
Rzeczy, które powiedziałeś,
sprawiasz, że każdego dnia jest mi trudniej.
Jesteś wrakiem pociągu, ale nie kochałabym Cie
gdyby było inaczej.

Różnimy się, ale przeciwieństwa się przyciągają.
Więc moja nadzieja rosła, ale nigdy się nie odwróciłam.
Nikt nie zmieni mojego serca.

Powiedziałeś, że nam się nie uda.
Zobacz, jak daleko doszliśmy.
Moje serce tak długo było złamane,
ale teraz jesteśmy silni.
Rzeczy, które powiedziałeś,
sprawiasz, że każdego dnia jest mi trudniej.
Jesteś wrakiem pociągu, ale nie kochałabym Cie
gdyby było inaczej.

Jest jeszcze jedno, czym podzieliłabym się z kimś wyjątkowym.
Zakochałam się jak nigdy wcześniej.
To zabawne, powiedziałeś, że nam się nie uda, zobacz
jak daleko doszliśmy.
Jesteś niczym wrak pociągu,
ale to w Tobie jestem zakochana.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *