Every Time You Lie

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vWFWRLE1X3Q

Tekst:

Now you told me on a Sunday
That it wasn’t gonna work
I tried to cry myself to sleep
‚Cause it was supposed to hurt

We stand next to the fire
As the flame was burning out
I know what you were thinking
Before you say it aloud

Don’t say you’re sorry
‚Cause i’m not even breaking
You’re not worth the time that this is taking

And I knew better
Than to let you break my heart
The soul you’ll never see again
Won’t be showing scars
Oh no no

You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can feel
Everytime you lie Oh
Everytime you lie

I woke up the next morning
With a smile on my face
And a long list of gentlemen
Happy to take your place
Much classier less trashier
Then who you prove to be

How long’s it ganna take before
You see that she’s no me
Oh no

And I knew better
Than to let you break my heart
The soul you’ll never see again
Won’t be showing scars
Oh no no

You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can feel
Everytime you lie

At night no way
I won’t be feeling your warm embrace
That’s the price you pay for your mistake
Goodbye to cheating

So don’t say you’re sorry
‚Cause I’m not ganna listen

And I knew better
Than to let you break my heart
The soul you’ll never see again
Won’t be showing scars
Oh no no

You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can feel
Everytime you lie Oh
Everytime you lie

Don’t say you’re sorry
Ohh yeah
Don’t say you’re sorry
Oohh yeah

The truth is all that I can feel
Everytime you lie

Tłumaczenie:

teraz powiedziałeś mi o niedzieli,
że nie wyjdzie,
próbowałam rozpłakać się przed snem,
bo to powinno boleć.
Stoimy naprzeciw ognia,
gdy płomień wygasa,
wiedziałam, o czym myślisz,
zanim to powiedziałeś.
Nie mów, że ci przykro,
ponieważ nie jestem smutna,
nie jesteś warty czasu, który zabierasz

I wiem lepiej,
niż wtedy gdy pozwoliłam ci złamać moje serce,
że duża której nigdy nie ujżysz,
nie będzie okazywać strachu
Oh nie nie nie

Wciąż ją kochasz
widzę to w twoich oczach,
prawda jest jedyną rzeczą,którą widzę,
za każdym razem kiedy kłamiesz x2

Obudziłam się następnego dnia,
z uśmiechem na twarzy.
I długą listą gentlemenów
zajmujących twoje miejsce.
Z większą klasą, pozbawionych śmieci.
Wtedy, gdy kłamiesz, że potrafisz taki być.
Jak długo to potrwa,
zanim zobaczysz, że nie jestem nią
Oh, nie.

I wiem lepiej,
niż wtedy gdy pozwoliłam ci złamać moje serce,
że duża której nigdy nie ujżysz,
nie będzie okazywać strachu
Oh nie nie nie

Wciąż ją kochasz
widzę to w twoich oczach,
prawda jest jedyną rzeczą,którą widzę,
za każdym razem kiedy kłamiesz x2

W nocy na pewno,
nie poczuję twojego uścisku,
to cena, którą zapłacisz za błędy,
pożegnanie dla zdrady.

Więc nie mów, że ci przykro,
nie zamierzam tego słuchać.

I wiem lepiej,
niż wtedy gdy pozwoliłam ci złamać moje serce,
że duża której nigdy nie ujżysz,
nie będzie okazywać strachu
Oh nie nie nie

Wciąż ją kochasz
widzę to w twoich oczach,
prawda jest jedyną rzeczą,którą widzę,
za każdym razem kiedy kłamiesz x2

Nie mów, że ci przykro x2

prawda jest jedyną rzeczą, którą słyszę,
gdy kłamiesz.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *