Everything You’re Not

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5Cj-whnrCuE

Tekst:

I’ve been bruised and I’ve been broken
Can’t believe that I put up with all this pain
I’ve been used and I was choking on the promise
I would never fall again
I used to sing to your twisted symphony
The words that had me trapped inside your misery
But now I know the reason why I couldn’t breathe

‚Cause all I want is everything you’re not
So go ahead and slam the door ’cause you can’t shut me out
No, I don’t, don’t care what you say
‚Cause all I really, all I really want is everything you’re not
Never gonna break my heart again
Never gonna see your face again
Never wanna feel this way again

Your darkness was my weakness
But it turns out that it only went so deep, deep
A meaningless diversion
That is all that you ever meant to me, me, me, me
And I am done with your twisted symphony
The words that had me sound like stolen poetry
I tore the pages and I can finally breathe

‚Cause all I want is everything you’re not
So go ahead and slam the door ’cause you can’t shut me out
No, I don’t, don’t care what you say
‚Cause all I really, all I really want is everything you’re not
Never gonna break my heart again
Never gonna see your face again

I want a gentleman who treats me like a queen
I need respect, I need love, nothing in between
I will not spell it out for you if you can’t see
‚Cause you’re not worthy, you don’t deserve me and now I’m gone
Everything you’re not, not, not
Everything you’re not, not, not
One, two, three

‚Cause all I want is everything you’re not
So go ahead and slam the door ’cause you can’t shut me out
No, I don’t, don’t care what you say
All I really, all I really want is everything you’re not
Never gonna break my heart again
Never gonna see your face again
Never wanna feel this way again

Tłumaczenie

Byłam posiniaczona i załamana
Nie mogę uwierzyć, że otrząsnęłam się z tego bólu
Byłam wykorzystywana, dusiłam się obietnicą,
Że nigdy więcej nie upadnę
Śpiewałam do twojej zakręconej symfonii
Słowa, które uwięziły mnie w twojej niedoli
Ale teraz wiem dlaczego nie mogłam oddychać

Bo wszystko czego chce to wszystko to czym nie jesteś
Więc idź naprzód i trzaśnij drzwiami bo nie możesz mnie uciszyć
I nie obchodzi mnie co mówisz
Bo wszystko czego chce to wszystko to czym nie jesteś
nigdy więcej nie złamiesz mi serca
nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy

nigdy więcej nie będę się tak czuła
Twoja ciemność była moją słabością
Ale teraz wiem, że to zaszło za daleko
Nic nie znacząca zabawa, która była
dla ciebie wszystkim
I skończyłam z twoją zakręconą symfonią
Słowami które brzmiały dla mnie jak skradziona poezja
Wyrwałam te strony i mogę wreszcie oddychać

Bo wszystko czego chce to wszystko to czym nie jesteś
Więc idź naprzód i trzaśnij drzwiami bo nie możesz mnie uciszyć
I nie obchodzi mnie co mówisz
Bo wszystko czego chce to wszystko to czym nie jesteś
Nigdy więcej nie złamiesz mi serca
Nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy

Chcę dżentelmena który będzie mnie traktował jak królową
Potrzebuje szacunku i miłości, niczego pomiędzy
Nie powtórzę tego dla ciebie jeśli nie widzisz
Bo nie jesteś godny, nie zasługujesz na mnie, więc odchodzę
wszystko czym nie jesteś
wszystko czym nie jesteś

Bo wszystko czego chce to wszystko to czym nie jesteś
Więc idź naprzód i trzaśnij drzwiami bo nie możesz mnie uciszyć
I nie obchodzi mnie co mówisz
Bo wszystko czego chce to wszystko to czym nie jesteś
nigdy więcej nie złamiesz mi serca,
nie zobaczę twojej twarzy,

nigdy nie chcę tego czuć
Nigdy więcej nie złamiesz mi serca
Nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Nigdy więcej nie będę się tak czuła

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *