Remember December

Tekst piosenki:

I feel a separation coming on
‚Cause I know you want to be moving on
I wish it would snow tonight
You’d pull me in, avoid a fight
‚Cause I feel a separation coming on

A just prove that there is nothing left to try
‚Cause the truth I’d rather we just both deny
You kissed me with those open eyes
It says so much, it’s no surprise to you
But I’ve got something left inside

Don’t surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you’re listening to what they say, don’t go that way
Remember, remember December
Please remember, don’t surrender

You get said you wouldn’t let them change your mind
‚Cause when we’re together fire melts be ice
Our hearts are both on overdrive
Come with me, let’s run tonight
Don’t let these memories get left behind

Don’t surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you’re listening to what they say, don’t go that way
Remember, remember December
Please remember

I remember us together with a promise of forever
We can do this, fight the pressure
Please remember December

Don’t surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you’re listening to what they say, don’t go that way
Remember, remember December
Please remember, don’t surrender

Tłumaczenie:

Czuję, że nadchodzi koniec.
Bo wiem, że chcesz iść dalej,
chciałabym, żeby spadł śnieg,
przytuliłbyś mnie, uniknął krzyków,
bo czuję, że nadchodzi koniec.
Udowodnij, że nie ma sensu próbować.
Prawda jest taka, że chcę, byśmy oboje zaprzeczyli,
pocałowałeś mnie z otwatymi oczami,
to mówi tak wiele, to nie jest dla ciebie
niespodzianką, ale coś we mnie zostało

Nie poddawaj się, poddawaj się x2
Proszę pamiętaj x2 grudzień.
Byliśmy w sobie tacy zakochani,
teraz słuchasz jak mówią
„nie idź tą drogą”
Pamiętam x2 o grudniu
Proszę pamiętaj,
Nie poddawaj się

Powiedziałeś, że nie pozwolisz im zmienić za ciebie zdania,
bo gdy jesteśmy razem, ogień topi lód.
Nasze serca przyśpieszyły,
chodź ze mną, uciekniemy nawet dzisiaj.
Nie zostawiaj przeszłości w tyle.

Nie poddawaj się, poddawaj się x2
Proszę pamiętaj x2 grudzień.
Byliśmy w sobie tacy zakochani,
teraz słuchasz jak mówią
„nie idź tą drogą”
Pamiętam x2 o grudniu
Proszę pamiętaj,
Nie poddawaj się

Pamiętam jak razem,
mówiliśmy sobie „na zawsze”,
uda nam się, zniszczymy presję…
proszę pamiętaj o grudniu!

Nie poddawaj się, poddawaj się x2
Proszę pamiętaj x2 grudzień.
Byliśmy w sobie tacy zakochani,
teraz słuchasz jak mówią
„nie idź tą drogą”
Pamiętam x2 o grudniu
Proszę pamiętaj,
Nie poddawaj się

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *